[Français à suivre]
Mike & Adlan will be taking 2 and a half weeks off some time off after Christmas to recharge after a fun & busy end to the year. We will be back January 12th, 9AM as usual, ready to serve.
During this time, we'll be accepting online orders and getting our friends over at Night Off Delivery to deliver straight to your door. We're also doing FREE local shipping to Rockland and Orleans!
All orders placed between December 27th to January 2nd will be delivered between January 3rd and January 4th if you live in Rockland or Orleans. All other orders will be sent via Canada Post, and will arrive within 3 - 5 business days. Please do not select Curbside Pickup during this time -- any order placed for pickup will only be available once the shop reopens on January 12th!
All orders placed between January 3rd to January 11th will be delivered or ready for pickup on January 13th.
Thank you so much to everyone for an AMAZING 2021! We couldn't have done it without you.
--
Mike et Adlan prendront deux semaines et demie de congé après Noël pour se ressourcer après une fin d'année amusante et chargée. Nous serons de retour le 12 JANVIER à 9 heures, comme d'habitude, prêts à servir.
Pendant cette période, nous accepterons les commandes en ligne et nous demanderons à nos amis de NightOffDelivery de livrer directement à votre porte. Pendant cette période, nous ferons également une livraison locale GRATUITE à Rockland et Orléans !
Toutes les commandes passées entre le 27 DECEMBRE et le 2 JANVIER seront livrées entre le 3 et le 4 janvier si vous habitez à Rockland ou Orléans. Toutes les autres commandes seront envoyées par Postes Canada et arriveront dans les 3 à 5 jours ouvrables. Veuillez ne pas sélectionner le ramassage à domicile pendant cette période - toute commande placée pour le ramassage ne sera disponible qu'à la réouverture de la boutique le 13 janvier !
Toutes les commandes passées entre le 3 et le 11 janvier seront livrées ou prêtes à être ramassées le 13 janvier.
Merci beaucoup à tous pour cette incroyable 2021 ! Nous n'aurions pas pu le faire sans vous.
----